《越绝书》绘本创作座谈会发言  

洪忠良

书画院启动《越绝书》绘本创作，是对绍兴历史文化经典的活化，是对绍兴市委系统构建产城人文融合发展“四梁八柱”，赋能文化发展新活态部署的积极响应。

《越绝书》作为东晋南朝以前成书的“地方志之祖”，内容有点庞杂，反映了春秋战国至秦汉时期社会方方面面，宣扬仁义思想与越国精神，记载吴越两国的政治、军事、经济及地理状况等，其中吴越争霸的完整脉络，是我们创作的核心历史依据。从文史角度，和大家交流一点想法。

一、《越绝书》现存19篇的记载时间范围与吴越争霸的核心时间线大致重合，但覆盖范围更广泛。其中超过六成的内容集中记载了春秋末年至战国初期吴越争霸的全过程，包括阖闾、夫差、伍子胥、勾践、范蠡、文种等核心人物的事迹，以及两国的政治、军事、外交举措，甚至吴越地理、物产、风俗、手工业发展等细节，与吴越争霸70余年的核心时间线高度重合，除吴越争霸核心史事外，《越绝书》还包含不少时间线外的内容：上古部分：追溯吴越两国先祖起源，如吴国太伯、越国无余的事迹，以及早期吴越地区的开发历史；后世部分：记载了战国时期越国后续发展、春申君治理吴越的事迹，直至汉代吴越地区的地理沿革、建置变化。

二、绘本创作内容上要守住历史底色，可以按照原书19篇顺序展开，也可以提炼为几个叙事板块，并从中梳理出最具张力的50个左右关键情节点，讲好核心故事：

1.主线选择以吴越争霸5个核心阶段为骨架——檇李之战、夫椒之败、十年生聚、笠泽反攻、功成身退， 串联起新老吴王、伍子胥、勾践、范蠡、西施等等核心人物的命运线，确保历史逻辑清晰。

2.特色内容强化《越绝书》独有的三大价值：一是欧冶子铸剑、风胡子论剑等传奇故事，强化东方奇幻色彩；二是会稽山、太湖、古水道等地理记载，还原越地水乡风貌；三是“劝农桑”“平粜齐物”等发展生产等经济政治智慧，体现古籍的经世致用价值。

3.细节把握严格遵循历史特征：越人“断发文身”的服饰、干栏式建筑的风貌、越王勾践剑等器物的形制，避免出现史实硬伤。

三、绘本价值落点在古籍文化活在当下，本次绘本创作，本质是对吴越文化的当代转译。希望通过各位大师的创作，让2000多年前的历史智慧、地域风貌，变成年轻人愿意读、能读懂的生动画面，让《越绝书》真正从学术殿堂走进大众视野。

预祝创作顺利，谢谢大家.